Nomes vernáculos de aves e máis do outro lado da raia

Eis aquí uma escolma de nomes vernáculos de aves e algún outro grupo de fauna, recolhidos do outro lado da raia, em Outeiro-Seco, no Concelho de Chaves, e facilitados por Vitor Afonso, durante o evento e percurso de Aves do Alto-Tâmega e Barroso. Muito obrigado por partilhalos connosco.

Estes são:

Algarvião, Burhinus oedicnemus, facilitado por Humberto Ferreira

Andurinhas, Hirundínidos

Bubela, Upupa epops

Bufo, Circus pygargus, poida que tamén outras Accipitriformes, rapinas diúrnas

Carriça, Troglodytes troglodytes

Cascarrollos, Lanius spp.

Chinchilão, Fringilla coelebs

Cilro, Serinus serinus

Corvo, Corvus corone

Cuco, Cuculus canorus

Cutuvía, Lullula arbórea

Cutuvía patorra, Galerida cristata

Curuja, Tyto alba

Folosias, amareliñas, poideran ser Phylloscopus spp.

Folecras, mais cincentas, poideran ser Anthus spp.

Boieiras, Motacilla alba e M. flava, nome dado a ambas espécies

Moucho, Athene noctua

Mugengos, Páridos

Noitevoal, Caprimulgus europaeus

Gaio, Garrulus glandarius

Papafigos, Oriolus oriolus

Papaformigas, Jynx torquilla

Paspalhaça, Coturnix coturnix

Pato bravo, Anas platyrhynchos

Pega, Pica pica

Perdiz, Alectoris rufa

Picapau, Pícidos, Picus viridis, Dendrocops major

Picapeixe, Alcedo Atthis

Pintasilgo, Carduleis carduelis

Pita de agua, Gallinula chloropus

Rosinol, Luscia megarhynchos

Subideira, Certhia brachydactila

Tánxaro, Muscícapa striata, semelhante ao Tralhão

Tartaranho, Falco tinnunculus

Tralhão, Ficedula hypoleuca

Verdilhão, Chloris chloris

Cobrilhos, para os répteis Anguis fragilis, Chalcides striatus, C. bedriagai (tamén chamados Furafevras)

Pimpões, Lepomis gibbosus, este é um peixe

Nomes doutros lugares de Portugal:

Gralhas, Merops apiaste, em Vila-Pouca-de-Aguiar

Milheirós, Merops apiaster, no Riba-Tejo
Pincharrabello, Phoenicurus ochruros, no Gêres