Imos presentar aquí unha escolma de nomes vernáculos de fauna recadados pola comarca de Monterrei e a região do Alto-Tâmega, incluíndo zonas limítrofes. Estas designacións foron recollidas preguntando directamente a persoas de idade avanzada e vencelladas principalmente aos traballos do campo. Moitas grazas e muito obrigado a todos pola atención prestada.
A meirande parte destes nomes vernáculos foron recollidos polo ornitólogo galego Cosme Damián Romai Cousido. Moitas grazas polo labor.
Aves
Aghia, Accipitridae. Recollido en Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Ághila, Accipitridae. Recollido en Portocamba (Castrelo do Val)
Ave-branca, Circus pygargus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Ave rapiña, Circus pygargus. Recollido en Vilaza (Monterrei) e Castro (Laza)
Ave-reial, Buteo buteo. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Rateiro, Buteo buteo, tamén para Athene noctua e Tyto alba. Recollido en Calvão e Castelões (Chaves) por Marco Fachada
Ghabilán, Accipiter nisus. Recollido en San Cibrao (Oímbra), Vendas da Barreira (O Riós) e Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Ataíño, Falco tinnunculus. Recollido en Pazos (Verín), A Pousa (Monterrei) e Cerdedelo (Laza)
Gafanhoto, Falco tinnunculus ? ou Buteo buteo ?. Recollido por Marco Fachada en aldeas do sudeste de Chaves e oeste de Valpaços
Tartaranho, Falco tinnunculus. Recollido na veiga de Chaves por Marco Fachada e en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Tecelán, Falco tinnunculus. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós), Nocedo do Val (Castrelo do Val), Vilaza e San Cristovo (Monterrei)
No país do Riós cando se vía un Tecelán peneirando dicíanlle:
tece tece Tecelán
tente tente na raíz
Varrapiña, Falco tinnunculus. Recollido en Vendas da Barreira (O Riós) e Vilardecervos (Vilardevós)
Cotorniz, Coturnix coturnix. Recollido en San Cibrao (Oímbra), Cambedo-da-Raia (Chaves) e Vilardecervos (Vilardevós)
Pazpallá, Coturnix coturnix. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Pazpallota, Coturnix coturnix. Recollido en Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Pazpanhaz, Coturnix coturnix. Recollido na veiga de Chaves por Marco Fachada
Pita de auga, Gallinula chloropus. Recollido en Pazos (Verín) por Alexandre Justo
Galo de auga, Fulica atra. Recollido en Pazos (Verín) por Alexandre Justo
Pernileiro, Burhinus oedicnemus. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Galinhola, Scolopax rusticola. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Lacacina, Gallinago gallinago. Recollido en Pazos (Verín) por Alexandre Justo
Cuca, Cuculus canorus. Recollido en Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Garalho, Clamator glandarius. Recollido en Vilarelho-da-Raia (Chaves)
Gharallo, Clamator glandarius. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Pássaro-gralho, Clamator glandarius. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Segundo nos contou o Tío Gherardo de San Cibrao, di que o Gharallo é o mesmo páxaro có Cuco, que cando vén non sabe cantar poque vai frío e entón 'gharalla', despois cando chega o bo tempo xa sabe cantar ben e entón fai "cucú-cucú-cucú".
Semella que 'Gharallo' é a primeira vez que se cita un nome vernáculo na Galiza para a especie Clamator glandarius.
Clamator glandarius
Moucho, Strix aluco. Recollido en Cerdedelo (Laza), Portocamba (Castrelo do Val), Vendas da Barreira (O Riós) e Vilardecervos (Vilardevós)
Arrulador, Páxaro arrulador, Strix aluco. Recollido na Pena do Souto (O Riós)
Bufo, Bubo bubo. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós) e Vilardecervos (Vialrdevós)
Moucho da escarza, Bubo bubo. Recollido vai tempo dun veciño da zona de Verín polo ornitólogo Juan Carlos Epifanio
Coruja-reial, Tyto alba. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Goucha, Tyto alba. Recollido en Chaves por Marco Fachada
Boasnoites, Caprimulgus europaeus. Recollido en Feces de Abaixo (Verín)
Noiteboa, Caprimulgus europaeus. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Noitevoá, Caprimulgus europaeus. Recollido en Nocedo do Val (Castrelo do Val) e Castrelo de Abaixo (O Riós)
Noitevoal, Caprimulgus europaeus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Noitevoar, Caprimulgus europaeus. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Pedreiro, Apus apus. Recollido na veiga de Chaves por Marco Fachada
Vencella, Apus apus. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Vencelleira, Apus apus. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Vinzelho, Apus apus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Grou, Merops apiaster. Recollido en Fumaces (O Riós) e Soutochao (Vilardevós) por Martiño Cabana
Grulla, Merops apiaster. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Merops apiaster Peto verdello, Picus viridis. Recollido en Verín e Cortegada (O Riós)
Pica pau, Picus viridis, Dendrocopos major, Jynx torquilla. Recollido en Feces de Abaixo (Verín)
Pito rei, Picus viridis. Recollido en San Cibrao (Oímbra) e Cambedo-da-Raia (Chaves)
Pito verdeal, Picus viridis. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós) e Vilardecervos (Vilardevós)
Pito verduallo, Picus viridis. Recollido en Cerdedelo (Laza) e Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Fura pao, Dendrocopos major. Recollido en Feces de Cima (Verín)
Pico, Dendrocopos major. Recollido en Osoño (Vilardevós)
Pito arrazado, Dendrocopos major. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Puchel, Dendrocopos major. Recollido en San Cibrao (Oímbra)Cotoçana, Jynx torquilla. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Cotovia-curuchada, Galerida cristata. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Cutuluvía, Galerida cristata. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Cotoluvía, Lullula arborea. A Pousa (Monterrei)
Cutuluvía, Lullula arborea. Recollido en Castrelo de Abaixo e Vendas da Barreira (O Riós)
Pedreiro, Delichon urbica. Recollido en Feces de Abaixo (Verín)
Rinchão, Delichon urbica. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Rinchón, Delichon urbica. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Pastoriña, Motacilla alba. Recollido na Pousa (Monterrei)
Lavacú, Cinclus cinclus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves), tamén en Pazos (Verín) por Alexandre Justo
Merla truiteira, Cinclus cinclus. Recollido en Castrelo de Abaixo e na Silva (O Riós)
Merlo righeireiro, Cinclus cinclus. Recollido en Soutocobo (Vilardevós)Azuleiro, Prunella modularis. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Azuliña, Prunella modularis. Recollido en Cerdedelo (Laza)
Rouxinol, Luscinia megarhynchos. Recollido en Vilardecervos (Vialrdevós)
Rusinol, Luscinia megarhynchos. Recollido en Feces de Abaixo (Verín) e Cambedo-da-Raia (Chaves)
Tánxaro, Orenanthe oenanthe. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Chazco, Saxicola torquata. Recollido en Feces de Cima (Verín)
Malviz, Turdus philomelos, T. iliacus. Recollido en Cerdedelo (Laza)
Torda pequena, Turdus philomelos. Recollido en Vilardecervos (Vialrdevós)
Tordo-inverniço, Turdus iliacus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Torda, Turdus viscivorus. Recollido en Vendas da Barreira (O Riós) e Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Torda grande, Turdus viscivorus. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Torda-reial, Turdus viscivorus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Melra, Turdus merula. Recollido en Feces de Abaixo (Verín)
Merla, Turdus merula. Recollido en Vendas da Barreira (O Riós), Cerdedelo (Laza), Portocamba (Castrelo do Val), Nocedo do Val (Castrelo do Val) e Vilardecervos (Vilardevós)Fulecra, Sylvia atricapilla. Recollido en Feces de Abaixo (Verín) e Cambedo-da-Raia (Chaves)
Pío, Cisticola juncidis ?. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Tuio, Phylloscopus spp ?. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Tanxo, Ficedula hypoleuca. Recollido en Feces de Abaixo (Verín)Taralhão, Ficedula hypoleuca. Recollido na veiga de Chaves por Marco Fachada
Tralhão, Ficedula hypoleuca. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Chinchín, Paridae. Recollido en Feces de Abaixo e Pazos (Verín)
Chincho, Paridae. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Chinco, Paridae. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Ameixenda, Parus caeruleus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves) e Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Xunguín, Aegithalus caudatus. Recollido en Feces de Abaixo (Verín)
Engatanhadeira, Certhia brachydactyla. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Cascarrollo, Lanius senator. Recollido en Feces de Cima e Feces da Abaixo (Verín), San Cibrao (Oímbra), Cambedo-da-Raia (Chaves) e A Pousa (Monterrei)
Cascarrollo pequeno, Lanius senator. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Cazcarrollo, Lanius senator. Recollido en Feces de Cima (Verín)
Cascarrollo grande, Lanius meridionalis. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Picanza, Lanius meridionalis. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Rabilargo, Cyanopica cyanus ?. Recollido na Pena do Souto (O Riós)
Rabolargo, Cyanopica cyanus ?. Recollido en Castrelo de Abaixo e na Silva (O Riós)
Cyanopica cyanus Gaiomonte, Garrulus glandarius. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Garrabaio, Garrulus glandarius. Recollido en Videferre (Oímbra)
Ghaio, Garrulus glandarius. Recollido en Cerdedelo (Laza), Nocedo do Val (Castrelo do Val) e San Cibrao (Oímbra)
Pigarra, Carrulus glandarius. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Pigharro, Garrulus glandarius. Recollido en Vendas da Barreira (O Riós), Vilardevós e Vilardecervos (Vilardevós)
Choia, Pyrrhocorax pyrrhocorax. Recollido en Vendas da Barreiras (O Riós)
Corvelo, Corvus corone. Recollido en Verín e Vilardecervos (Vilardevós)
Tornillo, Sturnus unicolor. Recollido en Verín e Vilardecervos (Vilardevós)
Ateiro, Oriolus oriolus. Recollido en Vilarelho-da-Raia (Chaves)
Avión, Oriolus oriolus. Recollido en Soutocobo (Vilardevós) e Castrelo de Abaixo (O Riós)
Ciropelda, Oriolus oriolus. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Domingonovelo, Oriolus oriolus. Recollido en Videferre (Oímbra)
Reghavión, Oriolus oriolus. Recollido en Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Uivão, Oriolus oriolus. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Pardao, Passer domesticus, P. montanus, Petronia petronia. Recollido en Feces de Abaixo (Verín), Castro e Cerdelo (Laza)
Chinchilhão, Fringilla coelebs. Recollido en Cabedo-da-Raia (Chaves)
Ghilghero, Carduelis carduelis. Recollido en Feces de Abaixo (Verín), Cerdedelo (Laza) e Nocedo do Val (Castrelo do Val)
Picacardos, Carduelis carduelis. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Pintasilva, Carduelis carduelis. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Pintasilvas, Carduelis carduelis. Recollido en San Cibrao (Oímbra)Xílgharo, Carduelis carduelis. Recollido en Portocamba (Castrelo do Val)
Silgueira, Carduelis cannabina. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Milharengo, Serinus serinus. Recollido en Cabedo-da-Raia (Chaves)
Milheiro, Serinus serinus. Recollido na veiga de Chaves por Marco Fachada Nabiñeiro, Serinus serinus. Recollido en San Cibrao (Oímbra) e Vilardecervos (Vilardevós)
Escrevideira, Emberiza cirlus. Recollido na veiga de Chaves por Marco Fachada
Chicharra, Emberiza calandra. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves) e San Cibrao (Oímbra)
Tentanarraíz, Emberiza calandra. Recollido en Vilardecervos (Vilardevós)
Cirria, Emberiza cia ?. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Mamíferos
Rebisaco, Genetta genetta. Recollido en Verín
Lirón, Liranco, Rattus rattus, Rattus norvegicus. Recollido en Verín
Rato cubeiro, Eliomys quercinus. Recollido en Campobecerros (Castrelo do Val)
Municego, Pipistrellus pipistrellus, Quirópteros. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Muricegho, Pipistrellus pipistrellus, Quirópteros. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Pipistrellus pipistrellus
Anfibios
Salamanca, Salamandra salamandra. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós) e nas Eiras (Laza) por Alexandre Justo e Estefanía Aleu
Marza, Hyla arborea. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Sapa, Alytes obstetricans. Recollido na Pena do Souto (O Riós)
Hyla arborea
Repteis
Escauparón, Chalcides striatus. Recollido na Gudiña por Martiño Cabana Escoupariño, Chalcides striatus, Chalcides bedriagai ?. Vernáculo procedente de Lamardeite (Vilardevós) e recollido por Serafín Álvarez
Escouparón, Chalcides striatus, Chalcides bedriagai ?. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Escóupolo, Chalcides striatus, Chalcides bedriagai ?. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Liso, Anguis fragilis ?. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Ladra, Tarentola mauritanica. Recollido en Vilaza e A Salgueira (Monterrei), tamén en Casas dos Montes e San Cibrao (Oímbra)
Lasca, Tarentola mauritanica. Recollido en Cambedo-da-Raia (Chaves)
Tarentola mauritanica Serpiente de cordón, Vipera latasti. Recollido na Gudiña por Rafa "Nocko"
Insectos
Gaiteiro, Orde Odonatos, Cabaliños do Demo e Libélulas. Recollido en Verín por Eduardo García Torres
Cadela faldrexa, Forcicula auricularia, Orde Dermápteros (Forcadelas). Recollido en Gondulfes (Castrelo do Val)
Cadela moura, Forcicula auricularia, Orde Dermápteros (Forcadelas). Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Faldracadela, Forcicula auricularia, Orde Dermápteros (Forcadelas). Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Cabra louca, Gerris lacustris (Zapateiros). Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Pita cega, Gerris lacustris (Zapateiros). Recollido en Verín por Eduardo García Torres
Escornabois, Lucanus cervus. Recollido na Pena do Souto (O Riós)
Vacaloura, Meloe proscarabaeus (Aceiteiras). Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós) e en Verín
Barrosiña, Coccinella 7-punctata, Familia Coccinélidos (Xoaniñas). Recollido en Cortegada (O Riós)Barrosiño, Coccinella 7-punctata, Familia Coccinélidos (Xoaniñas). Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Polvoreta, Lepidópteros, bolboretas nocturnas. Recollido en Castrelo de Abaixo e Pena do Souto (O Riós)
Polvoretesa, Lepidópteros, bolboretas nocturnas. Recollido en San Cibrao (Oímbra)
Morrión, larvas de Lepidópteros (Bolboretas). Recollido en Verín
Carballesa, Mantis religiosa, Empusa pennata, Ameles spallanziana, Orde Dictiópteros. Recollido en Castrelo de Abaixo (O Riós)
Ameles spallanziana