Verín Natural: marzo 2022

xoves, 17 de marzo de 2022

Nomes vernáculos de fauna recollidos en Rebordechao

A continuar vanse poñer uns nomes vernáculos de fauna recollidos o domingo día 20 de febreiro de 2022, xunto de Nieves Amado, Fernando Serrulla e Saltón e Édgar, nas abas da mesma Serra de San Mamede en Rebordechao, do concello de Vilar de Barrio mais moi vencellada ás terras de Laza e de Maceda. Isto é todo o que nos dixeron no centro social do pobo os veciños e veciñas dalí:

Aves:

Laverca, Alauda arvensis

Azulana, Fringilla coelebs

Manso, Fringilla coelebs (?)

Escribana, Emberiza cirlus, E. spp.

Vermello, Pyrrhula pyrrhula (?) ou Linaria cannbina (?), ou poida que Monticola saxatilis, non se soubo dicir

Labrandeira, había a Labrandeira amarilla (amarela), Motacilla flava e M. cinerea, e a Labrandeira negra, Motacilla alba

Ferreiro, Parus major, Cianistes caeruleus

Ghaio, Garrulus glandarius

Pitorra, Scolopax rusticola

Corvo, Corvus corax, C. corone

Charrela, Perdix perdix

Perdiz, Alectoris rufa

Paspallao, Coturnix coturnix

Pegha, Pica pica

Merla, Turdus merula

Carriza, Troglodytes troglodytes

Mioto, Buteo buteo, xenérico para Accipitridae

Ataíño, Falco tinnunculus, nun principio semella ser un nome compartido con Tecelán para designar ambos á mesma especie, xa non é o primeiro caso no que se recollen dúas desginacións para o mesmo paxaro noutras localidades

Tecelán, nun principio Falco tinnunculus, ou poida que Falco subbuteo ou Falco columbarius ao dicir que era máis pequeno que o Tecelán e esta ave de rapina xa é pequena de por si, o único que se diferenciaría en tamaño é o Falco columbarius

Curuxa, Tyto alba, tamén lle daban este nome para o Strix aluco

Pitorrei, Picus viridis, Dendrocopos major

Pito marelo, Oriolus oriolus

Noitevoá, Caprimulgus europaeus, dicían que era porque voa pola noite

Moucho, Athene noctua

Estornino, Sturnus unicolor

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus, T. illiacus, T. pilaris

Bubela, Upupa epops

Pombo, Columba palumbus

Maghafagha, Cinclus cinclus

Ghilghero, Carduelis carduelis

Anduriña, Hirundo rustica, Delichon urbicum, Ptyonoprogne rupestris

Vencello, Apus apus

Castañola, Phoenicurus ochruros

Tordillo, Oenanthe oenanthe

Cuco, Cuculus canorus

Rola, Streptopelia turtur

Chasco, Saxicola rubicola

Verderol, Chloris chloris

Cutuvía, Lullula arborea

Ghabilán, Accipiter nissus

Mamíferos:

Teixo, Meles meles

Murocegho, Quirópteros (morcegos)

Lirón do río, Arvicola sapidus

Lirón, Rattus rattus vs. R. norvegicus

Rato cucurilo, Mus sp. (?)

Toupa, Talpa occidentalis

Cazoleira, Mustela nivalis

Musaraña, Sorícidos

Gharduña, Martes foina

Furón bravo, Turón, Mustela putorius

Zorro, Vulpes vulpes, mesmo así, e en masculino

Rebisaco, dicían soarlles o nome mais non identifcaban ben, noutras zonas é Herpestes ichneumon

Algharia, tamén Ghineta, Genetta genetta

Ghato bravo, Felis silvestris, logo dicían que había un que era roxo ademais do cincento, esta cor roxa non é precisamente o vermello senón máis ben un pardo alaranxado (?)

Oso, Ursus arctos

Cervo, Cervus elaphus

Corzo, Capreolus capreolus, así mesmo, en masculino, non coma outras zonas que o nome é Corza en feminino

Cáparos, son as crías dos Corzos, Capreolus capreolus, comparte este nome coas larvas dos anfibios

Ghabalí, Sus scrofa

Lirón careto, Eliomys quercinus

Anfibios:

Sapo cururilo, Alytes obstetricans

Sapo cunqueiro, Bufo spinosus

Ra, Pelophylax perezi, Hyla molleri, Rana iberica, poida incluso que Rana parvipalmata, ser é un nome xenérico aínda que diferencia estas especies de outros anuros, de sapos digamos