Máis nomes vernáculos da bisbarra de Monterrei

 * Estes foron recollidos de unha persoa natural de Medeiros, son os seguintes:

Vaqueira, Motacillla flava

Lavandeira, Motacilla alba

Papafighos, Oriolus oriolus

Cirifolla, Phylloscopus spp.

Carrizo, Troglodytes troglodytes

Chasco, Sacicola rubicola

Cascarrollo, Lanius spp.

Cotuvía, Lullula arborea

Laverca, Alauda arvensis

Milleiro, Linaira cannabina

Ferreiro (?)

Moucho, Athene noctua

Curvelo, Corvus corone (?)

Chinco, Fringilla choelebs

Bubela, Upupa epops

Cuco, Cuculus canorus

Rola, Streptopelia turtur

Pombo, Columba palumbus

Vencexo, Apus apus

Tornillo, Sturnus unicolor

Anduriña, Hirundo rustica

Noitevoá, Caprimulgus europaeus

Sebureiro, Quercus suber

* Tamén recollido o nome de Arieiro para Chardrius dubius en Tintores, de Adolfo Rolán.

* Agora imos tratar uns nomes recollidos en San Cristovo de Monterrei a José Gómez Muñoz 'Pistón' de 93 anos de idade:

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Tordo, Turdus phylomelos

Vaqueira, Motacilla flava

Cutuvía, Lullula arborea

Chinco, Fringilla coelebs (?), había o Chinco bravo e o manso (?)

Paporroibo, Erithacus rubecula

Moucho, Athene noctua

Curuxa, Tyto alba

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Papafighos, Oriolus oriolus

Trallón, ficedula hypoleuca

Anduriña, Hirundo rustica

Laverca, Alauda arvensis

Vencello, Apus apus

Cirifolla, Phylkloscopus spp.

Carriza, Troglodytes troglodytes

Chasco, Saxicola rubicola

Forneira, Sylvia undata

Noitevoal, Caprimulgus europaeus

Pombo, Columba palumbus

Corvo, Corvus ccorone

Pega, Pica pica

Cascarrollo, Lanius spp., había o Cascarrollo pinto (?)

Merlo, Turdus merula

Tornillo, Sturnus unicolor

Cardeira, Carduelis carduelis (?)

Milleira, Linaria cannabina

Pitorrei, Picus viridis, Dendrocopos major (?)

Lavandeira, Motacilla alba

Morcego, Quirópteros

Escouparón, Chalcides striatus, C. bedriagai, Anguis fragilis

* E logo uns nomes recollidos por Nica na Xironda:

Arnabico, Burhinus oedicnemus

Domingonobelo, Oriolus oriolus

Sisón, Tetrax tetrax

* E por último uns nomes recollidos en San Cibrao:

Avefría, Vanellus vanellus, antes había moitas

Pernileiro, Burhinus oedicnemus, criaba onda o muíño

Arieiro, charadrius dubius

Cotoluvía, Lullula arborea

Cascarrollo, Lanius spp.

Tanxo, era como o Pardal (?)

Trallón, Ficedula hypoleuca

Foleca, pode que se referira a Hippolais polyglotta (?)

Sisón, Tetrax tetrax

Verderol, Carduelis chloris

Pintasilgo, Carduelis carduelis

Pedreiro, Delichon urbica

Anduriña, Hirundo rustica

Papafighos, Oriolus oriolus

Bubela, Upupa epops

Chinchín, parecido á Lavandeira (?), Páridos (?), Fringilla coelebs (?)

Pitorrei, Picus viridis (?), Dendrocopos major (?)

Ghaio, Garrulus glandarius

Curuxa, Tyto alba

Estorniño, Sturnus unicolor

Martín pescador (castelanizado)

Merlo de augha, Cinclus cinclus

Pegha, Pica pica

Carriza, Troglodytes troglodytes

Galo de auga, Fulica atra

Pita de auga, Gallinula chloropus

Garcexa, Gallinago gallinago (?)

Rousinol, Luscinia megarhynchos