Nomes vernáculos de Fauna en Terroso

O sábado 10 de outubro de 2020 estivemos recollendo nomes vernáculos de Fauna na aldea de Terroso, do concello de Vilardevós, xunto co antropólogo Bruno Rúa.

Isto foi o que recollimos:

Aves:

Bubela, Upupa epops

Cuco, Cuculus canorus

Moucho, Athene noctua, Strix aluco

Milleiro, non nos identificaron especie, poda que fose Linaria cannabina

Letreira, Emberiza cirlus

Carriza, Troglodytes trtoglodytes

Foleca, Hippolais polyglotta

Carboeiro, Sylvia undata (?)

Vaqueira, Motacilla flava

Raborruzo, Phoenicurus ochruros

Paporrubio, erithacus rubecula, tamén lle chamaban Porquiño do rei

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Avión, Oriolus oriolus

Pito verdeal, Picus viridis

Pito tatarí, Dendrocopos major

Cotoluvía, Lullula arborea

Cotoluvía poupeira, Alauda arvensis (?)

Pedreira, pode que fose Oenanthe oenanthe (?)

Lavandeira, Motacilla alba

Bagaceira, non se chegou a identificar a especie (?)

Chincherla, (?), "facía os ninos nos prados da herba"

Chazco, Saxicola rubicola

Paspallota, Coturnix coturnix

Verdueiro, Chloris chloris

Verdosiña, (?) "puña os ovos verdes"

Subideira, Certhia brachydactyla

Gherrero, Parus major, Páridos

Merla righeireira, Cinclus cinclus

Pirluís, Burhinus oedicnemus

Cazcarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp., había o normal e un máis pequeno, Lanius collurio, L. senator (?)

Noitevoal, Caprimulgus europaeus

Curuxa, Tyto alba

Trallón, Ficedula hypoleuca

Pintasilvo, Carduelis carduelis

Teixiño, (?) "parecido ao trallón", non o soubemos identificar

Tanxo, (?) non o soubemos identificar

Rola. Streptopelia turtur

Torda, Turdus philomelos, Turdus viscivorus (?)

Torda serrana, Turdus sp.

Tordo pintoxo, Turdus iliacus

Pomba, Columba palumbus

Corvelo, Corvus corone

Tornillo, Sturnus unicolor

Pigharra, Garrulus glandarius

Ghaliñola, Scolopax rusticola (?)

Lagoeiro, Gallinago gallinago (?)

Enveriza, Vanellus vanellus

Vencello, Apus apus

Pedreiro, Oenanthe oenanthe (?)

Bufo, Bubo bubo

Cighueña, Ciconia ciconia, (en castelán)

Anduriña, "había tres clases, a que cría no monte, a que cría no río, a de medio nino e a de nino completo", Hirundo daurica, Hirundo rupestris, Hirundo rustica, Delichon urbica

Perdiz, Alectoris rufa

Cirifolla, Phylloscopus spp.

Ghrulla, Merops apiaster

Tecelán, Falco tinnunculus

Ghabilán mosca, Accipiter nisus (?), "era pequeniño"

Ghabilán, Accipitridae

Ave rapiña, Circus pygargus (?)

Réptiles:

Alacrán, Anguis fragilis, chalcides striatus (?), confundían estas especies con Buthus sp.

Lagharto,"había dous, o arnal e o de río", Timon lepidus, Lacerta, schreiberi

Laghartiña, Podarcis guadarramae lusitanica, Psammodromus algirus

Arácnidos:

Bicho da mancela, Buthus occitanus

Insectos:

Faldra cadela, Dermápteros

Bichiño do rei, Cocinella septempunctata

Marquesa, Mantis religiosa, Empusa pennata

Vacaloura, Berberomeloe majalis, "cando salían as berrugas atrabesábanas cun toxo e frotábase a berruga con ela"

Matacabalos, Gryllotalpa gryllotalpa

Ghaiteiro, Zygópteros

Tixeira, Guerris lacustris

Anfibios:

Salamanca, Salamandra salamandra

Sapo cunqueiro, Bufo spinosus

Sapa da augha, Altes obstetricans (?)

Ran, Pelophylax perezi

Cághados, larvas de anfibios

Miriápòdos:

Rengla, Scutigera cleoptatra

Mamíferos:

Ghineta, Genetta genetta

Doniña, Mustela nivalis

Gharduña, Martes foina

Teixugho, Meles meles

Ourizo cacheiro, Erinaceus europaeus

Muricegho, Quirópteros

Ardilla, Sciurus vulgaris, "veu non hai moito tempo"

Papalbo, Eliomys quercinus

Liranco, Rattus rattus, R. novergicus (?)

Rata, Talpa occidentalis, designaban así a esta especie

Peixes:

Trúita, Salmo trutta

Bogha, Pseudochondrostoma duriense

Moitísimas grazas a todos os informantes.

E outros nomes recollidos en Santa Comba

O xoves 8 de outubro de 2020 estivemos recollendo nomes vernáculos de Fauna na aldea de Santa Comba, do concello de Vilardevós, xunto ao antropólogo Bruno Rúa e amigos.

Isto é o que nos saíu recollido de varios veciños da localidade:

Aves:

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Pombo, Columba palumbus

Tentenarraíz, Miliaria calandra

Escribenta, Emberiza cirlus

Tornillo, Sturnus unicolor

Pigharra, Garrulus glandarius

Pegha, Pica pica

Corvelo, Corvus corone

Chincho, Fringilla coelebs

Serrachín, Parus major, Páridos

Merla truiteira, Cinclus cinclus

Pintsilva, Carduelis carduelis

Trallón, Ficedula hypoleuca

Avión, Oriolus oriolus

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Cotolovía, Lullula arborea

Paporrubio, Erithacus rubecula

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Carriza, Troglodytes troglodytes

Azulenta, Prunella modularis

Chasco, Saxicola rubicola

Nabiñeiro, Serinus serinus

Pardal, Passer domesticus

Picanza, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Lavandeira, Motacilla alba

Ita, " co rabo largo, escura", poida que fose Sylvia undata (?)

Anduriña, Hirundo rustica

Vencello, Apus apus

Pito verdeal, Picus viridis

Pito abelleiro, Dendrocopos major

Moucho, Athene noctua, Strix aluco (?)

Curuxa, Tyto alba

Carboeiro, non soubemos identificar a especie

Pita d'augha, non soubemos identificar a especie xa que aquí non hai Gallinula chloropus

Pazpallá, Coturnix coturnix

Escribiente, Emberiza cirlus

Ghabilán, Accipitridae

Tecelán, Falco tinnunculus

Paxaro da augha, (?) porque cando cambia o tempo fai "pi-pi-pi"

Millarengho, Linaria cannabina (?)

Falepo, Hippolais polyglotta (?)

Pedreiro, Phoenicurus ochrorus

Noitevoá, Caprimulgus europaeus, "cando unha persoa é moi fea din que parece un noitevoá"

Tuíz, (?) semellante ao Serranchín, poida que sexa Aegithalos caudatus (?)

Ghaviota, Venellus vanellus

Ave rapiña, Circus pygargus

Galiñuela, Gallinago gallinago

Chova, Pyrrhocorax pyrrhocorax

Arrabuñón, Certhia brachydactyla

Pica peixe, Motacilla cinerea

Pitapía, Alcedo athis

Mamíferos:

Muricegho, Quirópteros

 

Miriápodos:

Escouparón, Scolopendra cingulata, confundían este nome co do Anguis fragilis

Réptiles:

Alicranzo, Anguis fragilis

Escoupariño, Chalcides striatus

Anfibios:

Salamanca, Salamandra salamandra

Insectos:

Faldra cadela, Dermápteros

Renla, Berberomeloe majalis

Escarabella (?)

Barrosa / Barrosiña, Coccinella septempunctata, din así: "Barrosiña voa voa, vai onda túa mai, que che ei dar pan e cebola"

Pataquesa, Mantis religiosa, Empusa pennata, din así: "pataquesa pon a mesa que pouco pesa"

Tamén algo de Flora:

Arzaña, Lavandula stoechas

Fionllo, foeniculum vulgare

Moitísimas grazas aos veciños que nos informaron.

E máis nomes recollidos de aldeas do concello de Vilardevós

O mércores 7 de outubro do 2020, cxunto co antropólogo Bruno Rúa, estivemos recollendo nomes vernáculos de Fauna en aldeas do concello de Vilardevós.

Istos foron os resultados:

* A Moimenta:

Anduriña, Hirundo rustica

Pegha, Pica pica

Moucho, Athene noctua, Strix aluco, facía aasí "mou-mou"

Bubela, Upupa epops

Rola, Streptyopelia turtur

Tornillo, Sturnus unicolor

Pombo, Columba palumbus

Pardal, Passer domesticus

Carriza, Troglodytes troglodytes

Chazco, Saxicola rubicola

Paspallota, Coturnix coturnix, "se cantaba sete ou oito veces é que había moito grao, se só dúas ou tres  é que non había nada"

Pigharro, Garrulus glandarius

Corvelo, Corvus corone

Lavandeira, Motacilla cinerea

Vaqueira, Motacilla flava

Merla righeireira, Cinclus cinclus

Paporrubio, Erithacus rubecula

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Tordo, Turdus philomelos, Turdus viscivorus

Escribienta, Emberiza cirlus

Milleiro, Linaria cannabina (?)

Ghabilán, Accipitridae

Curuxa, Tyto alba

Vencello, Apus apus

Cotolovía, Lullula arborea, " Cotolovía voa voa, canto máis alto máis asubía"

Avión, Oriolus oriolus

Pintasilva, Carduelis carduelis, tamén chamado co castelanizado ghilghero

Pito verdeao, Picus viridis

Chinchín verdeao, Chloris chloris

Cazcarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Foleca, Hyppolais polyglotta

Trallón, Ficedula hypoleuca

* Dona Elvira, recollido de Paco de 78 anos de idade:

Aves:

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Pito verdeao, Picus viridis, dicía que había de dúas clases seguramente referíncose a Dendrocopos major

Rola, Streptopelia turtur

Cazcarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Vaqueira, Motacilla flava

Tentenarraíz, Miliaria calandra

Carrizo, Troglodytes troglodytes

Foleca, Hippolais polyglotta

Cotolovía, Lullula arborea

Pigharro, Garrulus glandarius

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Pombo, Columba palumbus

Merla, Turdus merula

Pintasilva, Carduelis carduelis, tamén o castelanizado ghilghero

Azulenta, Prunella modularis

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Chinchín arrabuñón, Certhia brachydactyla

Perdiz, Alectoris rufa

Pazapallota, Coturnix coturnix

Vencello, Apus apus

Anduriña, Hirundo rustica

Trallón, Ficedula hypoleuca

Paporrubio, Erithacus rubecula

Chazco, Saxicola rubicola

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Ave rapiña, Circus pygargus (?)

Merla righeireira, Cinclus cinclus

Corvelo, Corvus corone

Pegha, Pica pica

Milleiro, Linaria cannabina (?)

Escribideira, Emberiza cirlus

Moucho, Athene noctua, Strix aluco

"En Dona Elvira dicían que cando ían para Osoño, cara a encomenda, que alí non criaba a Merla que criaba a Cotolovía que é zona escrava de moito sol"

Réptiles:

Escouparón, Anguis fragilis, Chalcides striatus (?)

Arácnidos:

Alacrán, Buthus occitanus

Insectos:

Cadela faldrexa, Dermápteros

Xoaniña, Coccinella septempunctata, "Xoaniña voa voa que vas comer pan e cebola"

* Trasigrexa:

Cutuluvía, Lullula arborea

Pegha, Pica pica

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Bubela, Upupa epops

Merla, Turdus merula

Chasco, Saxicola rubicola

Pardal, Passer domesticus

Paporrubio, Erithacus rubecula

Anduriña, Hirundo rustica

Moucho, Athene noctua, Strix aluco (?)

Curuxa, Tyto alba

Tecelán, Falco tinnunculus

Cigüeña, Ciconia ciconia, en castelán, dicían que "cando cantaba a cigüeña polo pé dos pobos é sinal de morte"

Corvelo, Corvus corone

Pito verdeao, Picus viridis

Pito carpinteiro, Dendrocopos  major

Vaqueira, Motacilla flava

Pastoriña, Motacilla alba

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Avión, Oriolus oriolus

Chinchín, Parus major (?)

Pazpallota, Coturnix coturnix

Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

* A Fraira:

Avión, Oriolus oriolus

Pigharro, Garrulus glandarius

Pito verdeao, Picus viridis

Pastoriña, Motacilla alba

Pazpallota, Coturnix coturnix

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Tecelán, Falco tinnunculus

Corvelo, Corvus corone

Chasco, Saxicola rubicola

Carriza, Troglodytes troglodytes

Cotoluvía, Lullula arborea

Vencello, Apus apus

Anduriña, Hirundo rustica

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Paporrubio. Erithacus rubecula

Milleiro, Linaria cannabina (?)

Merla, Turdus merula

Nabiñeiro, Serinus serinus

Pegha, Pica pica

Noitevoa, Caprimulgus europaeus

Pintosilvo, Carduelis carduelis

Moucho, Athene noctua, Strix aluco (?)

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Curuxa, Tyto alba

Verderolo, Chloris chloris

Ghabilán, Accipitridae

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Pernileiro, Burhinus oedicnemus

Foleca, Hippolais polyglotta

E seguimos con recolla de nomes vernácuclos de Fauna desta vez en aldeas do Concello de Vilardevós

O luns 5 de outubro de 2020, xunto co antropólogo Bruno Rúa, estivemos recollendo nomes nas aldeas de Bustelo, Bemposta, Osoño, Hospital e A Devesa, do concello de Vilardevós.

Isto é o que nos saíu:

* Bustelo, recollidos de Benjamín Colmenero Álvarez, de 75 anos de idade:

Aves:

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Pardal, Passer domesticus

Merla, Turdus merula

Avión, Oriolus oriolus, tamén lle chamou Ourinol

Paporrubio, Erithacus rubecula

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Carriza, Troglodytes troglodytes

Curuxa, Tyto alba

Moucho, Strix aluco

Bufo, Bubo bubo (?)

Pombo, Columba plaumbus

Tecilán, Falco tinnunculus

Cutuluvía, Lullula arborea

Lavandeira, Motacilla alba

Vaqueira, Motacilla flava

Paspallota, Coturnix coturnix

Ghabilán, Accipitridae

Ave rapiña, Circus pygargus (?)

Pernileiro, Burhinus oedicnemus, "comía os navos"

Anduriña, Hirundo rustica

Pito verdeao, Picus viridis

Verderolo, Chloris chloris

Chinchín, Fringilla coelebs

Milleiro, Linaria cannabina (?)

Nabiñeiro, Serinus serinus

Pintosilgho, Carduelis carduelis

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Corvelo, Corvus corone

Tornillo, Sturnus unicolor

Pigharro, Garrulus glandarius

Chasco, Saxicola rubicola

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Mamíferos:

Morcegho, Quirópteros

Insectos:

Xoaniña, Coccinella septempunctata

Paramesa, Mantis religiosa

* Bemposta:

Aves:

Ourinol, Oriolus oriolus

Pito verdeao, Picus viridis

Pazpallá, Coturnix coturnix

Tornillo, Sturnus unicolor

Pigharro, Garrulus glandarius

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Cazcarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Pardiño, Linaria cannabina, dicían así:

"Andai pardiños loucos,

ides muitos e vides poucos.

E vós fato de putas,

ides poucas e marchais muitas."

Foleca, Hippolais polyglotta

Trallón, Ficedula hypioleuca

Chinchín, Fringilla coelebs

Cinchaqrrán, Parus major, Páridos

Pastoriña, Motacilla alba

Perdiz, Alectoris rufa

Milleiro, Linaria cannabina (?)

Ghilghero, Carduelis carduelis, (castelanizado)

Noitevoá, Caprimulgus europaeus

Pegha, Pica pica

Cuco, Cuculus canorus

Pernileiro, Burhinus oedicnemus

Merla rigueireira, Cinclus cinclus

Mamíferos:

Muricegho, Quirópteros

Ourizo cacheiro, Erinaceus europaeus

Insectos:

Barbatesa, Mantis religiosa

Sabeliña, Coccinella septempunctata

Vacaloura, Berberomelo majalis

Cadela faldrexa, Dermápteros

Arácnidos:

Alacrán, Buthus sp.

Anfibios:

Salamanca, Salamandra salamandra

Sapo cunqueiro, Bufo spinosus

* Osoño, recollido de varias veciñas e de Lorenzo:

Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Pardal, Passer domesticus

Ourinol, Oriolus oriolus, dicíanlle así:

"Perico levou,

(e o ourinol respostaba) cereixa madura,

(e seguían dicindo) quena pillara"

Pegha, Pica pica

Corvelo, Corvus corone

Rola, Streptopelia turtur

Ghabalucha, (de ghabilán), Accipitridae

Curuxa, Tyto alba

Pito verdeao, Picus viridis

Ave rapiña, Circus pygargus (?)

Tornillo, Sturnus unicolor

Merla, Turdus merula

Merla righeireira, Cinclus cinclus

Anduriña, Hirundo rustica

Pazpallá, Coturnix coturnix

Escribenta, Emberiza cirlus

Chasco, Saxicola rubicola

Noiteboa, Caprimulgus europaeus

Moucho, Strix aluco, Athene noctua, Otus scops, (había varias especies)

Pombo, Columba palumbus

Pernileiro, Burhinus oedicnemus

Pito verdeao, Picus viridis

Vencella, Apus apus

Pastoriña, Motacilla alba

Pardiños, Linaria cannabina (poida que sexa unh aforma castelanizada de Pardillo)

Paporrubio, Erithacus rubecula

Chinchín, Fringilla coelebs

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Milleiro, nos nabos Carduelis cannabaina (?)

Nabiñeiro, Serinus serinus, "andaban nos nabos"

Verdeloro, Chloris chloris

Pigharro, Garrulus glandarius

Trallón, Ficedula hypoleuca

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Cutuluvía, Lullula arborea

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Noitevoaz, Caprimulgus europaeus

Escribienta, Emberiza cirlus

Tentedarraíz, Miliaria calandra

Moneón, Certhia brachydactyla

Rabarruza, Phoenicurus ochruros

Pintosilvo, Carduelis carduelis, tamén recollimos o castelanizado Ghilghero

Mito, Aegithalos caudatus, (en castelán)

Chincharrán, Parus major, Páridos

Pinzón, Pyrrhula pyrrhula, identificado así en castelán

Folecca, Hippolais polyglotta

Bufo, Bubo bubo

Marusiño, Regulus ignicapillus

Anfibios:

Salamanca, Salamandra salamandra

Réptiles:

Bichorro, (?) era como un lagharto, velenoso (máis ben un animal mitolóxico)

Insectos:

Cadela faldrexa, Dermápteros

Arácnidos:

Alacrán, Buthus occitanus

Flora:

Sangubiño, Sambucus nigra

* Hospital:

Corvo, Corvus corone

Pegha, Pica pica

Pardal, Passer domesticus

Pombo, Columba palumbus

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Anduriña, Hirundo rustica

Tentenarraíz, Miliaria calandra

Moucho, Strix aluco

Curuxa, Tyto alba

Pito, Picus viridis

Rola, Streptopeli turtur

Pomo, Columba palumbus

Tornillo, Sturnus unicolor

Carriza, Troglodytes troglodytes

Merla, Turdus merula

Pazpallota, Coturnix coturnix

Paporrubio, Erithacus rubecula

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Milleiro, Linaria cannabina (?)

Cutuluvía, Lullula arborea

Pastoriña, Motacilla alaba

Pernileiro, Burhinus oedicnemus

Corvelo, Corvus corone

Escribenta, Emberiza cirlus

Chincharrán, Parus major, Páridos

* A Devesa:

Cuco, Cuculus canorus

Pardal, Passer domesticus

Bubela, Upupa epops

Merla, Turdus merula

Pintosilvo, Carduelis carduelis

Paspallota, Coturnix coturnix

Tentenarraíz, Miliaria calandra

Milleiro, Linaria cannabina (?)

Escribenta, Emberiza cirlus

Carriza, Troglodytes troglodytes

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Pastoriña, Motacilla alba

Anduriña, Hirundo rustica

Vencelleiro, Apus apus

Pombo, Columba palumbus

Rola, Streptopelia turtur

Pigharro, Garrulus glandarius

Pegha, Pica pica

Moucho, Strix aluco, Athene noctua (?)

Curuxa, Tyto alba

Corvelo, Corvus corone

Tecelán, Falco tinnunculus

Perdia, Alectoris rufa

Chinchín, Fringilla coelebs

Chincharrán, Parus major, Páridos

Pernileiro, Burhinys oedicnemus

Cutuluvía, Lullula arborea

Chasco, Saxicola rubicola

Millarengo, Serinus serinus (?), "come as nabiñas"

Xirifa, Aegithalos caudatus

Foleca, Hippolais polyglotta

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus, T. iliacus, T. pilaris, "veñen na neve"

Pito verdeao, Picus viridis

Pito, Dendrocopos major

Paporrubio, Erithacus rubecula

Avión, Oriolus oriolus

Tornillo, Sturnus unicolor

 Verdeloro, Chloris chloris

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Escribienta, Emberiza cirlus

Moitas grazas a todos os veciños informantes.

E máis nomes vernaculos recollidos na Xironda e na Pedrosa

O mércores 30 de setembro de 2020 xunto con Bruno Rúa e Claudio Álvarez estivemos recollendo máis nomes vernáculos de Fauna nas aldeas da Xironda e A Pedrosa, do concello de Cualedro.

Istos foron os resultados:

* A Xironda, recollido de varios veciños:

Aves:

Bubela, Uppa epops

Chinchín, Fringilla coelebs

Cuco, Cuculus canorus

Chazco, Saxicola rubicola

Domingonobelo, Oriolus oriolus

Ave rapiña, Circus pygargus

Ghaio, Garrulus glandarius

Pito rei, Picus viridis, Dendrocopos major (?)

Anduriña, Hirundo rustica

Sabarina, non a soubemos identificar, era moi pequena, poida que Phylloscopus (?)

Cutuluvía, Lullula arborea

Fuleca, Hippolais polyglotta (?)

Laverca, Alauda arvensis

Paporroibo, erithacus rubecula

Parpallaza, Coturnix coturnix

Torcelán, Falco tinnunculus

Arnabico, Burhinus oedicnemus

Barreiro, Delichon urbicum

Sisón, Tetrax tetrax

Pintasilgho, Carduelis carduelis, tamén recollimos para esta especie o nome de castelanizado de ghilghero

Avefría, Vanellus vanellus

Gabián, Accipitridae

Moucho, Strix aluco (?)

Curuxa, Tyto alba

Tordo, Turdus philomelos, T. viscivorus

Cazcarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Nabiñeiro, Serinus serinus

Rola, Streptopelia turtur

Pombo, Columba palumbus

Verderolo, Chloris chloris

Pardal, Passer domesticus

Carriza, Troglodytes troglodytes, dicían así "vai chover que canta a carriza"

Corvelo, Corvus corone

Boieira, Motacilla flava

Estornillo, Apus apus, identificaban así a esta especie en confusión con Sturnus unicolor

Melro, Sturnus unicolor

Melra, Turdus merula

Lavandeira, Motacilla alba

Pegha, Pica pica

Neghreira, Phoenicurus ochruros

Enghatuñadeira, Certhia brachydactyla

Pita das carballeiras, Scolopax rusticola

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Noitevoada, Caprimulgus europaeus

Perdiz, Alectoris rufa

Couca, (?) non a soubemos identificar, o seu son era así "cou-cou-cou"

Cighueñas, Ciconia ciconia, (castelanizado)

Gharza, Ardea cinerea

Pita do río, polas descripcións debía ser Cinclus cinclus e nonGallinula chloropus (?)

Réptiles:

Escouparón, Anguis fragilis

Cobra, Colubridae

Víbora, Vipera sp.

Lagharto, Timon lepidus, Lacerta schreiberi

Lagharta, Podarcis guadarramae lusitanica, Psammodromus algirus

Anfibios:

Salamántigha, Salamandra salamandra

Ra, Pelophylax perezi

Ranilla, Hyla molleri

Sapo cunqueiro, Bufo spinosus

Arácnidos:

Licranzo, Buthus occitanus

Insectos:

Zapateiro, Coccinella septempunctata, dicíanlle así:

"Zapateiro  voa voa,

leva as cartas a Lisboa,

cando veñas pola miña casa

heiche dar pan e cebola."

Candaveigha, Dermápteros

Vacaloura, Berberomelo majalis

Aos Odonatos chamábanlles Helicópteros

Chicharra, Cicádidos

Carballiña tesa, Mantis religiosa

Aceiteiro, (?) non soubemos identificar a especie

Custureira, Gerris lacustris

Mamíferos:

Doniña, Mustela nivalis

Algharia, Genetta genetta

Tourón, Mustela putorius

Teixugho, Meles meles

Ourizo cacheiro, Erinaceus europaeus

Raposo, Vulpes vulpes

Lobo, Canis lupus

Leirón, Rattus rattus, Rattus novergicus

Toupa, Talpa occidentalis

* A Pedrosa, recollido de Elías Álvarez Álvarez, de 82 anos de idade:

Aves:

Pernileiro, Burhinus oedicnemus

Perdiz, Alectoris rufa

Ghaio, Garrulus glandarius

Cirifolla, Phylloscopus spp.

Pegha, Pica pica

Foleca, Hippolais polyglotta (?)

Bubela, Upupa epops

Ghatuñadeira, Certhia brachydactyla

Cuco, Cuculus canorus

Pedreiro, Oenanthe oenanthe

Nabiñeiro, Serinus serinus

Tordo, Turdus philomelos, T. viscivorus

Carriza, Troglodytes troglodytes

Estornillo, Apus apus

Curuxa, tyto alba

Corvo, Corvus corone, C. corax (?)

Chazco, Saxicola rubicola

Cascarrollo, Lanius meridionalis, L. spp.

Pardal, Passer domesticus

Chicharra, Miliaria calandra

Melra, Turdus merula

Escribenta, Emberiza cirlus

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Galiñola, Gallinago gallinago

Parpallaza, Coturnix coturnix

Pita das touzas, Scolopax rusticola

Pombo, Columba palumbus

Cutuvía, Lullula arborea, dicíanlle asi: "Cutuvía canto máis alta más asubía"

Rola, Streptopelia turtur

Laverca, Alauda arvensis

Ghilghero, Carduelis carduelis, (castelanizado)

Chinchín, Fringilla coelebs

Milleiro, Linaria cannabina

Pito ferreiro, Picus viridis

Domingonobelo, Oriolus oriolus, tamén lle chamaron Amareleiro (?)

Pillamoscas, non soubemos identificar a especie, pode que fose Ficedula hypoleuca (?)

Barrachín, Parus major, Páridos

Boieira, Motacilla flava

Salgheiriña, non soubemos identificar a especie

Lavandeira, Motacilla alba

Azulenta, Fringilla coelebs

Neghreira, Phoenicurus ochruros

Moucho, Strix aluco, Athene noctua (?)

Paporroibo, Erithacus rubecula

Pato, Anas platyrhynchos

Melro, Sturnus unicolor

Ghabilán, Accipitridae

Sisón, Tetrax tetrax

Tecelán, Falco tinnunculus

Avefría, Vanellus vanellus

Ave rapiña, Circus pygargus

Ághila, Accipitridae

Gharza, Ardea cinerea

Cighueña, Ciconia ciconia, (castelanizado)

Noitevoada, Caprimulgus europaeus

Couca, non soubemos identificar a especie, dicía que andaba de noite (?)

Réptiles:

Escouparón, Anguis fragilis

Víbora, Vipera sp.

Cobra, Colubridae

Anfibios:

Ran, Pelophylax perezi

Ranilla, Hyla molleri

Sapo cunqueiro, Bufo spinosus

Salamántigha, Salamandra salamandra

Arácnidos:

Bicho da uña, Buthus sp.

Insectos:

Seitureiro, Gerris lacustris

Vacaloura, Berberomeloe majalis

Caldabeira, Dermápteros

Marquesa, Mantis religiosa

Zapateiro, Coccinella septempunctata

Cabaliño do Demo, Zigópteros

Mamíferos:

Morcegho, Quirópteros

Doniña, Mustela nivalis

Algharia, Genetta genetta

Teixugho, Meles meles

Rato da anisca, Eliomys quercinus

Moitas grazas pola interesante información.

Máis nomes de Fauna recollidos en aldeas do concello de Castrelo do Val

O martes 29 de setembro de 2020 xunto co antropólogo Bruno Rúa estivemos recollendo máis nomes vernáculos de Fauna por varias aldeas do concello de Castrelo do Val.

Istos son os resultados:

* Sampaio, recollidos de Pilar Pérez:

Merla, Turdus merula

Pombo, Columba palumbus

Cuco, Cuculus canorus

Pegha, Pica pica

Ghaio, Garrulus glandarius

Codorniz, Cotyurnix coturnix

Pardao, Passer domesticus

Carrizo, Troglodytes troglodytes

Escribenta, Emberiza cirlus

Lavandeira, Motacilla cinerea

Moucho, Strix aluco, Athene noctua (?), non nos souberon identificar certo

Chasco, Saxicola rubicola

Piro verdeao, Picus sharpei

Pito rei, Dendrocopos major

Xilghero, Carduelis carduelis

Pico de abella (?) non o soubemos identificar

Rola, Streptopelia turtur

Tordos, Turdus philomelos, T. viscivorus

Tornillo, Sturnus unicolor

Corvo, Corvus corone, recollimos que "come as pitas" (?)

Perdiz, Alectoris rufa

Perdiz da augha, "co pico largho", imaxinamos que poida ser Gallinago gallinago

Anduriña, Hirundo rustica, identificaban "máis grandes e máis pequenas"

Cutuluvía, Lullula arborea

Noitevoá, Caprimulgus europaeus

* Monteveloso, recollido de Aurelio Martínez de 86 anos:

Cuco, Cuculus canorus

Anduriña, Hirundo rustica

Bubela, Upupa eopos

Pegha, Pica pica

Pigharro, Garrulus glandarius

Cutuluvía, Lullula arborea

Pito verdeao, Picus viridis

Avión, Oriolus oriolus

Pito rei, Dendrocopos major

Tornillo, Apus apus, así o identificaban aí confundido co Sturnus unicolor

Pardal, Passer domesticus

Merla, Turdus merula

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Chasco, Saxicola rubicola

Escribenta, Emberiza cirlus

Corvo, Corvus corone

Ave rapiña, Accipritidae, dúas clases (?)

Ave, Accipitridade, xenérico para as rapinas diurnas

Tecelán, Falco tinnunculus,

"tece tece, tecelán,

unhas calzas pro meu can"

Lavandeira, Motacillla cinerea

Carriza, Troglodytes troglodytes

Moucho (?), Athene noctua, Strix aluco, non soubemos identificalo

Curuxa, Tyto alba

Paspallota, Coturnix coturnix

* Piornedo:

Pegha, Pica pica, "viñan cando alguén morría"

Corvo, corvus corone

Pigharro, Garrulus glandarius

Carrizo, Troglodytes troglodytes

Pardal, Passer domesticus

Paporrubio, Erithacus rubecula

Cotoluvía, Lullula arborea,

"cotoluvía vía vía,

canto máis alto máis asubía"

Labrandeira. Motacilla alba

Pombo, Columba palumbus

Rola, Streptopelia turtur

Paspallota, Streptopelia turtur

Bubela, Upupa epops

Cigüeña, Ciconia ciconia, (en castelán)

Moucho, Strix aluco

Curuxa, Tyto alba

Merla, Turdus merula

Tornillo, Sturnus unicolor (?)

Azulenta, Prunella modularis

Escribenta, Emberiza cirlus

Arcón (?), rapiña (?), non soubemos identificar, sería derivado de falcón (?)

Birlo, Sturnus unicolor (?), non soubemos identificar ben

Vencello, Apus apus

Anduriña, Hirundo rustica

Muricegho, Quirópteros

* Sanguñedo, recollido de gerardo Afonso Otero de 76 anos:

Pigharro, Garrulus glandarius

Mirlo, Turdus merula

Tornillo, Sturnus unicolor

Avión, Oriolus oriolus

Pito verdeallo, Picus sharpei

Azulenta, Prunella modularis, dicía que "había dúas" (?)

Pardal, Passer domesticus

Carrizo, Troglodytes troglodytes

Paspallota, Coturnix coturnix

Choia, Corvus corone (?)

Ághila, Accipitridae (?)

Halcón, (?) dicía que "come as abellas", Pernis apivorus (?)

Ataíño, Falco tinnunculus

Moucho, Strix aluco (?)

Bufo, Bubo bubo

Lavandeira, Motacilla alba

Ghilghero, Carduelis carduelis, (castelanizado)

Paporrubio, Erithacus rubecula

Escribenta, Emberiza cirlus

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Noiteboa, Caprimulgus europaeus

Anduriña, Hirundo rustica

Cutuluvía, varias especies, Lullula arborea, Alauda arvensis (?)

Merla troiteira, Cinclus cinclus

Municeho, Quirópteros

* Veiga de Nostre:

Bubela, Upupa epops

Anduriña, Hirundo rustica

Vencegho, Apus apus (castelanizado)

Corvo, Corvus corone (?)

Choia, Pyrrhocorax pyrrhocorax, "máis pequena co corvo"

Merla, Turdus merula

Merlo truiteiro, Cinclus cinclus

Lavandeira, Motacilla alba

Carrizo, Troglodytes troglodytes

Escribenta, Emberiza cirlus

Pardal, Passer domesticus

Azulenta, Prunella modularis

Cuco, Cuculus canorus

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Pito verdeal, Picus viridis

Ghilghero, Carduelis carduelis

Pigharro, Garrulus glandarius

Curuxa, Tyto alba

Moucho, Athene noctua (?)

Buho, Bubo bubo, (en castelán)

Paporrubio, Erithacus rubecula

Ferreiro, Phoenicurus ochruros

Rola, Streptopelia turtur

Cutuvía, Lullula arborea

Paspallota, Coturnix coturnix

Perdiz, Alectoris rufa

Aiga, (?) coñecíase pero non se soubo identificar, "polas noites" (?), imaxinamos que podería ser Aquila chrysaetos sen poder aseguralo (?)

Noitevoá, Carpimulgus europaeus

Moitas grazas aos informantes.

Máis recollas de nomes vernáculos de paxaros

O sábado 26 de setembro de 2020 continuamos coa recolla de nomes vernáculos de aves nunha rota por Pedroso, no concello do Riós, xunto con Bruno Rúa, Claudio Álvarez e Santiago González.

Os nomes foron facilitados por Encarnación María Pérez Peña de 67 anos de idade, agradecémoslle a súa amable colaboración.

Isto é o que nos dixo:

Pegha, Pica pica

Merla, Turdus merula

Pardal, Passer domesticus

Avión, Oriolus oriolus

Paporrubio, Erithacus rubecula

Rola, Streptopelia turtur

Carriza, Troglodytes troglodytes

Cutuluvía, Lullula arborea

Pombo, Columba palumbus

Curuxa, Tyto alba, tamén se referían a ela como "a páxara da morte"

Anduriña, Hirundo rustica

Bubela, Upupa epops

Cuco, Cuculus canorus

Cigüeña, Ciconia ciconia, (en castelán)

Corvelo, Corvus corone

Tecilán, Falco tinnunculus

Choia, Pyrrhocorax pyrrhocorax, "eran neghras"

Tornillo, Sturnus unicolor

Escribana, Emberiza cirlus

Chasco, Saxicola rubicola

Pito verdeal, Picus viridis

Ghabilán, Accipitridae

Ave rapiña, poida que Circus pygargus

Lavandeira, Motacilla alba

Noitevoá, Caprimulgus europaeus

Moucho, poida que Strix aluco

Merla troiteira, Cinclus cinclus

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Avefría, Vanellus vanellus

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Ghilghero, Carduelis carduelis, (castelanizado)

Tamén recollimos uns nomes da aldea de Pentes, no concello da Gudiña. Son os seguintes:

Labrandeira, Motacilla alba

Picanza, Lanius meridionalis, Lanius spp.

Alupéndaro, Oriolus oriolus

Nomes vernáculos recollidos na Chaira do Riós

O martes 22 de setembro de 2020, xunto con Bruno Rúa e Santiago González, realizamos unha rota por todas as aldeas ou barrios da Chaira do Riós recollendo entre outras cousas nomes vernáculos de Fauna.

Isto é o que nos dixeron moi amablemente os seus veciños:

* A Veiguiña, recollido de Teófilo Domínguez Álvarez de 80 anos de idade:

Bubela, Upupa epops

Pombo, Columba palumbus

Pegha, Pica pica

Tornillo,  Sturnus unicolor

Anduriña, Hirundo rustica

Moucho, Strix aluco

Cuco, Cuculus canorus, "era moi truán, puña os 'ghuevos' nos ninos dos outros páxaros", "márchalle a fala"

Cutuluvía, Lullula arborea, "cutuluvía, deixa de cantar e asubía"

Rola, Streptopelia turtur

Lavandeira, Motacilla alba

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Corvo, Corvus corone

Tecedal, Falco tinnunculus

Avión, Oriolus oriolus

Merla, Turdus merula

Tordo, Turdus philomelos, T. viscivorus

Perdiz, Alectoris rufa

Pardal, Passer domesticus

Paspallota, Coturnix coturnix, dicía así "alto lá, alto lá" e os portugueses davan a volta

Paporrubio, Erithacus rubecula

Curuxa, Tyto alba

Pedreiro, (?), andaba nos tellados

Pigharro, Garrulus glandarius

Vencello, Apus apus

Almexendro, "tiña o papo branco, (?), podería ser Parus major (?)

Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp. (?)

Escribenta, Emberiza cirlus

Choia, sónalle o nome pero non sabe cal é

Carriza, Troglodytes troglodytes

Rafiña, Circus pygargus

Chasco, Saxicola rubicola

Azulenta, Prunella modularis

Noitevoá, Caprimulgus europaeus

Gharfa, Ardea cinerea, sónalle pero non sabe cal é

Sapo cunqueiro, Bufoi spinosus

Sapa, o resto de sapos que non son cunqueiros (?)

Lagharta, lagartiñas

Lagharto, lagartos

Escouplón, Anguis fragilis, "si te pica un escouplón busca aixada e aixadón", tíñano por velenoso

Culebra, cobras

Víbora, Vipera sp. (?)

Salamanca, Salamandra salamandra

Ra, Pelophylax perezi

Alacrán, Buthus occitanus

Municegho, Quirópteros

Zorra, Vulpes vulpes

Teixugho, Meles meles

Alegharia, Genetta genetta

Doniña, Mustela nivalis

Rato, roedores

Lirón, Rattus sp.

Ourizo cacheiro, Erinaceus europaeus

Vacaloura, Berberomeloe majalis

Faldracadela, Dermápteros

* Domez, recollido de Francisco Calvo Calvo de 87 anos, Caseano Salgado Salgado de 70 anos e Benita Calvo Vázquez de 62 anos:

Pardal, Passer domesticus

Pombo, Columb palumbus

Merla, Turdus merula

Pegha, Pica pica

Tordo, Turdus philomelos, T. viscivorus

Tornillo, Sturnus unicolor

Corvelo, Corvus corone

Pigharro, Garrulus glandarius

Cuco, Cuculus canorus

Avión, Oriolus oriolus

Paporrubio, Erithacus rubecula

Anduriña, Hirundo rustica, "ó vir frío marchan e ó vir tempo bó volve"

Escribenta, emberiza cirlus

Vencello, Apus apus

Moucho, Strix aluco

Curuxa, Tyto alba, "era da morte"

Carriza, Troglodytes troglodytes

Paspallota, Coturnix coturnix

Perdiz, Alectoris rufa

Pito verdeal, Picus viridis

Cutuluvía, Lullula arborea

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Ghabilán, Accipitridae

Pedreiro, (?), "ten pintas averdosadas"

Avarrapiña, Circus pygargus

Escouplón, Anguis fragilis

Municegho, Quirópteros

Vacaloura, Berberomeloe majalis

Faldracadela, Dermápteros

Ghrilo, Gryllidae

* Souto, recollido de Nicolá Prieto de 62 anos:

Pardal, Passer domesticus

Pegha, Pica pica

Pigharro, Garrulus glandarius

Anduriña, Hirundo rustica

Pito verdeal, Picus viridis

Avión, Oriolus oriolus

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Bubela, Upupa epops

Pombo, Columba palumbus

Moucho, Strix aluco

Cuco, Cuculus canorus

Curuxa, Tyto alba

Merla, Turdus merula

Rola, Streptopelia turtur

Ghabilán, Accipitridae

Corvelo, Corvus corone

Cigüeña, Ciconia ciconia (castelanizado)

Paspallota, Coturnix coturnix

Perdiz, Alectoris rufa

Cutuluvía, Lullula arborea

Lavandeira, Motacilla alba

Tecelán, Falco tinnunculus

Tordo, Turdus philomelos, T. viscivorus

Paporrubio, Erithacus rubecula

Escribenta, Emberiza cirlus

Carriza, Troglodytes troglodytes

Pigharro, Garrulus glandarius

Vencello, Apus apus

Almenxendro, (?), poida que Parus major (?)

Ave rapiña, Circus pygargus

Chasco, Saxicola rubicola

Azulenta, Prunella modularis

Gharduña, Martes sp.

Municegho, Quirópteros

Doniña, Mustela nivalis

"Si te pica unha doniña busca a sabaniña, si te pica un escouplón busca aixada e aixadón"

Escouplón, Anguis fragilis

Víbora, Vipera sp.

Salamanca, Salamandra salamandra

Ra, Pepophylax perezi

Cághado, larvas de anfibios

Vacaloura, Berberomeloe majalis

Faldracadela, Dermápteros

Lerme, moluscos gasterópodos

* Sarreaus, recollido de varios veciños:

Bubela, Upupa epops

Pito verdeal, Picus viridis

Pito rei, Dendrocopos major

Pegha, Pica pica

Pigharro, Garrulus glandarius

Anduriña, Hirundo rustica

Pardal, Passer domesticus

Merla, Turdus merula

Chaschás, (?), "pequeno, papo colorado, bico delgado", podería ser Saxicola rubicola

Pombo, Columba palumbus

Cutuluvía, Lullula arborea, "cutuluvía, cuanto máis alto máis asubía"

Rola, Streptoipelia turtur

Lavandeira, Motacillla alba

Avión, Oriolus oriolus

Ghabilán, Accipitridae

Paspallota, Coturnix coturnix, "paspallao, grao grao"

Perdiz, Alectoris rufa

Corvo, Corvus corone

Tecelán, Falco tinnunculus

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus, "van ás uvas"

Curuxa, Tyto alba

Vencellos, Apus apus

Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius sp.

Escribenta, Emberiza cirlus

Azulenta, Prunella modularis

Choia, Pyrrhocorax pyrrhocorax, "son negras e máis pequenas que os corvos"

Noitevoá, Caprimulgus europaeus

Ghabilán, Accipitridae

Teixugho, Meles meles

Gharduña, Martes sp.

Gato rabís ou Rebiseco, Genetta genetta

Municegho, Quirópteros

* Trasverea, recollido de José Villar de 86 anos:

Pardal, Passer domesticus

Anduriña, Hirundo rustica

Corvo, Corvus corone

Carriza, Troglodytes troglodytes

Pito verdeal, Picus viridis

Pito reino, Dendrocopos major

Paspallota, Coturnix coturnix

Perdiz, Alectoris rufa

Escribenta, Emberiza cirlus

Pombo, Columba palumbus

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Moucho, Strix aluco

Pegha, Pica pica

Tornillo, Sturnus unicolor

Cutuluvía, Lullula arborea

Rola, Streptopelia turtur

Lavandeira, Motacilla alba

Rosinol, Luscinia megarhynchos

Tecelán, Falco tinnunculus

Avión, Oriolus oriolus

Merla, Turdus merula

Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus

Paporrubio, Erithacus rubecula

Pigharro, Garrulus glandarius

Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius sp.

Chasca, Saxicola rubicola

Municegho, Quirópteros

En conclusión sacamos que nestas aldeas as designacións para os paxaros son case as mesmas con leves diferenzas puntuais.

E dar as grazas aos veciños que nos atenderon.

Máis nomes vernáculos da bisbarra de Monterrei

 * Estes foron recollidos de unha persoa natural de Medeiros, son os seguintes:

Vaqueira, Motacillla flava

Lavandeira, Motacilla alba

Papafighos, Oriolus oriolus

Cirifolla, Phylloscopus spp.

Carrizo, Troglodytes troglodytes

Chasco, Sacicola rubicola

Cascarrollo, Lanius spp.

Cotuvía, Lullula arborea

Laverca, Alauda arvensis

Milleiro, Linaira cannabina

Ferreiro (?)

Moucho, Athene noctua

Curvelo, Corvus corone (?)

Chinco, Fringilla choelebs

Bubela, Upupa epops

Cuco, Cuculus canorus

Rola, Streptopelia turtur

Pombo, Columba palumbus

Vencexo, Apus apus

Tornillo, Sturnus unicolor

Anduriña, Hirundo rustica

Noitevoá, Caprimulgus europaeus

Sebureiro, Quercus suber

* Tamén recollido o nome de Arieiro para Chardrius dubius en Tintores, de Adolfo Rolán.

* Agora imos tratar uns nomes recollidos en San Cristovo de Monterrei a José Gómez Muñoz 'Pistón' de 93 anos de idade:

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Tordo, Turdus phylomelos

Vaqueira, Motacilla flava

Cutuvía, Lullula arborea

Chinco, Fringilla coelebs (?), había o Chinco bravo e o manso (?)

Paporroibo, Erithacus rubecula

Moucho, Athene noctua

Curuxa, Tyto alba

Cuco, Cuculus canorus

Bubela, Upupa epops

Papafighos, Oriolus oriolus

Trallón, ficedula hypoleuca

Anduriña, Hirundo rustica

Laverca, Alauda arvensis

Vencello, Apus apus

Cirifolla, Phylkloscopus spp.

Carriza, Troglodytes troglodytes

Chasco, Saxicola rubicola

Forneira, Sylvia undata

Noitevoal, Caprimulgus europaeus

Pombo, Columba palumbus

Corvo, Corvus ccorone

Pega, Pica pica

Cascarrollo, Lanius spp., había o Cascarrollo pinto (?)

Merlo, Turdus merula

Tornillo, Sturnus unicolor

Cardeira, Carduelis carduelis (?)

Milleira, Linaria cannabina

Pitorrei, Picus viridis, Dendrocopos major (?)

Lavandeira, Motacilla alba

Morcego, Quirópteros

Escouparón, Chalcides striatus, C. bedriagai, Anguis fragilis

* E logo uns nomes recollidos por Nica na Xironda:

Arnabico, Burhinus oedicnemus

Domingonobelo, Oriolus oriolus

Sisón, Tetrax tetrax

* E por último uns nomes recollidos en San Cibrao:

Avefría, Vanellus vanellus, antes había moitas

Pernileiro, Burhinus oedicnemus, criaba onda o muíño

Arieiro, charadrius dubius

Cotoluvía, Lullula arborea

Cascarrollo, Lanius spp.

Tanxo, era como o Pardal (?)

Trallón, Ficedula hypoleuca

Foleca, pode que se referira a Hippolais polyglotta (?)

Sisón, Tetrax tetrax

Verderol, Carduelis chloris

Pintasilgo, Carduelis carduelis

Pedreiro, Delichon urbica

Anduriña, Hirundo rustica

Papafighos, Oriolus oriolus

Bubela, Upupa epops

Chinchín, parecido á Lavandeira (?), Páridos (?), Fringilla coelebs (?)

Pitorrei, Picus viridis (?), Dendrocopos major (?)

Ghaio, Garrulus glandarius

Curuxa, Tyto alba

Estorniño, Sturnus unicolor

Martín pescador (castelanizado)

Merlo de augha, Cinclus cinclus

Pegha, Pica pica

Carriza, Troglodytes troglodytes

Galo de auga, Fulica atra

Pita de auga, Gallinula chloropus

Garcexa, Gallinago gallinago (?)

Rousinol, Luscinia megarhynchos

Árbores no libro Villardevós de Silvio Santiago

Agora imos a tratar árbores en literatura, no libro Villardevós de Silvio Santiago, conta así:

"Á saída de Verín, indo para Zamora, torce unha carretera estreita con árbores ás beiras. Estas árbores son negrillos fortes, de ramaxe verde escura. Cabo dun deles, á dereita, hai un letreiro branco con letras negras. O letreiro di: "A VILLARDEVÓS, 13 km."

Estes supostos negrillos debían de ser os trístemente desaparecidos Castiñeiros de Indias, Aesculus hippocastanum, da avenida de Ábedes. Toda unha mágoa que se talaran en época recente.

"...Era entón unha finca sonada polos seus frotios e polas súas froitas. Tiña un pequeno pero fermoso xardín de mirtos no que aniñaban os reiseñores tiña tamén un corpudo alcipreste un pouco torto, que aínda se ve hoxe alí..."

Só se atopou esta referenza a unha árbore concreta en Vilardevós pero temos que tratar a existencia dunha árbore centenaria presente aínda hoxe en día no pobo, en concreto un Tulípero de Virginia, Liriodendron tulipifera, de porte espectacular no que ben se puido fixar o autor.

Unha reflexión para non esquecermos a memoria das árbores perdidas e lembrarnos das aínda existentes.