O mércores 7 de outubro do 2020, cxunto co antropólogo Bruno Rúa, estivemos recollendo nomes vernáculos de Fauna en aldeas do concello de Vilardevós.
Istos foron os resultados:
* A Moimenta:
Anduriña, Hirundo rustica
Pegha, Pica pica
Moucho, Athene noctua, Strix aluco, facía aasí "mou-mou"
Bubela, Upupa epops
Rola, Streptyopelia turtur
Tornillo, Sturnus unicolor
Pombo, Columba palumbus
Pardal, Passer domesticus
Carriza, Troglodytes troglodytes
Chazco, Saxicola rubicola
Paspallota, Coturnix coturnix, "se cantaba sete ou oito veces é que había moito grao, se só dúas ou tres é que non había nada"
Pigharro, Garrulus glandarius
Corvelo, Corvus corone
Lavandeira, Motacilla cinerea
Vaqueira, Motacilla flava
Merla righeireira, Cinclus cinclus
Paporrubio, Erithacus rubecula
Rousinol, Luscinia megarhynchos
Tordo, Turdus philomelos, Turdus viscivorus
Escribienta, Emberiza cirlus
Milleiro, Linaria cannabina (?)
Ghabilán, Accipitridae
Curuxa, Tyto alba
Vencello, Apus apus
Cotolovía, Lullula arborea, " Cotolovía voa voa, canto máis alto máis asubía"
Avión, Oriolus oriolus
Pintasilva, Carduelis carduelis, tamén chamado co castelanizado ghilghero
Pito verdeao, Picus viridis
Chinchín verdeao, Chloris chloris
Cazcarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.
Foleca, Hyppolais polyglotta
Trallón, Ficedula hypoleuca
* Dona Elvira, recollido de Paco de 78 anos de idade:
Aves:
Cuco, Cuculus canorus
Bubela, Upupa epops
Pito verdeao, Picus viridis, dicía que había de dúas clases seguramente referíncose a Dendrocopos major
Rola, Streptopelia turtur
Cazcarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.
Vaqueira, Motacilla flava
Tentenarraíz, Miliaria calandra
Carrizo, Troglodytes troglodytes
Foleca, Hippolais polyglotta
Cotolovía, Lullula arborea
Pigharro, Garrulus glandarius
Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus
Pombo, Columba palumbus
Merla, Turdus merula
Pintasilva, Carduelis carduelis, tamén o castelanizado ghilghero
Azulenta, Prunella modularis
Rousinol, Luscinia megarhynchos
Chinchín arrabuñón, Certhia brachydactyla
Perdiz, Alectoris rufa
Pazapallota, Coturnix coturnix
Vencello, Apus apus
Anduriña, Hirundo rustica
Trallón, Ficedula hypoleuca
Paporrubio, Erithacus rubecula
Chazco, Saxicola rubicola
Pedreiro, Oenanthe oenanthe
Ave rapiña, Circus pygargus (?)
Merla righeireira, Cinclus cinclus
Corvelo, Corvus corone
Pegha, Pica pica
Milleiro, Linaria cannabina (?)
Escribideira, Emberiza cirlus
Moucho, Athene noctua, Strix aluco
"En Dona Elvira dicían que cando ían para Osoño, cara a encomenda, que alí non criaba a Merla que criaba a Cotolovía que é zona escrava de moito sol"
Réptiles:
Escouparón, Anguis fragilis, Chalcides striatus (?)
Arácnidos:
Alacrán, Buthus occitanus
Insectos:
Cadela faldrexa, Dermápteros
Xoaniña, Coccinella septempunctata, "Xoaniña voa voa que vas comer pan e cebola"
* Trasigrexa:
Cutuluvía, Lullula arborea
Pegha, Pica pica
Rosinol, Luscinia megarhynchos
Bubela, Upupa epops
Merla, Turdus merula
Chasco, Saxicola rubicola
Pardal, Passer domesticus
Paporrubio, Erithacus rubecula
Anduriña, Hirundo rustica
Moucho, Athene noctua, Strix aluco (?)
Curuxa, Tyto alba
Tecelán, Falco tinnunculus
Cigüeña, Ciconia ciconia, en castelán, dicían que "cando cantaba a cigüeña polo pé dos pobos é sinal de morte"
Corvelo, Corvus corone
Pito verdeao, Picus viridis
Pito carpinteiro, Dendrocopos major
Vaqueira, Motacilla flava
Pastoriña, Motacilla alba
Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus
Avión, Oriolus oriolus
Chinchín, Parus major (?)
Pazpallota, Coturnix coturnix
Cascarrollo, Lanius meridionalis, Lanius spp.
* A Fraira:
Avión, Oriolus oriolus
Pigharro, Garrulus glandarius
Pito verdeao, Picus viridis
Pastoriña, Motacilla alba
Pazpallota, Coturnix coturnix
Rosinol, Luscinia megarhynchos
Tecelán, Falco tinnunculus
Corvelo, Corvus corone
Chasco, Saxicola rubicola
Carriza, Troglodytes troglodytes
Cotoluvía, Lullula arborea
Vencello, Apus apus
Anduriña, Hirundo rustica
Pedreiro, Oenanthe oenanthe
Paporrubio. Erithacus rubecula
Milleiro, Linaria cannabina (?)
Merla, Turdus merula
Nabiñeiro, Serinus serinus
Pegha, Pica pica
Noitevoa, Caprimulgus europaeus
Pintosilvo, Carduelis carduelis
Moucho, Athene noctua, Strix aluco (?)
Torda, Turdus philomelos, T. viscivorus
Curuxa, Tyto alba
Verderolo, Chloris chloris
Ghabilán, Accipitridae
Cuco, Cuculus canorus
Bubela, Upupa epops
Pernileiro, Burhinus oedicnemus
Foleca, Hippolais polyglotta
Ningún comentario:
Publicar un comentario